John Browne: Сделать свою машину более быстрой

Перевод серии статей Джона Брауна (John Browne). Переводчик заранее извиняется за местами неточный или неполный перевод, связанный с недостаточным владением техническими терминами или специфическими оборотами английского языка.

В частности, слова understeer и oversteer оставлены в тексте как есть за неимением адекватных русских слов. Значение этих слов объясняется в тексте статьи.

Примечание: "understeer" дословно стоит переводить как "Недостаточная поворачиваемость", а "oversteer" - "Избыточная поворачиваемость". т.е. Если при повороте у вас первой срывает переднюю ось - это "недостаточная поворачиваемость", а если заднюю - "избыточная".